درباره خویشتن خویش اندیشیدن،وحشتناک است
اما این تنها راه صمیمانه کار است
اندیشیدن درباره خویشتن خویشم بدانگونه که هستم،
اندیشیدن به جنبه های زشتم
اندیشیدن به جنبه های زیبایم
ودر شگفت شدن از آن ها.
چه آغازی می تواند محکم تر و استوار تر از این باشد؟
از چه چیزی می توانم رشد خود را آغاز کنم
جز از خویشتن خویشم؟
جبران خلیل جبران
اندیشیدن درباره خویشتن خویشم بدانگونه که هستم،
اندیشیدن به جنبه های زشتم
اندیشیدن به جنبه های زیبایم
ودر شگفت شدن از آن ها.
چه آغازی می تواند محکم تر و استوار تر از این باشد؟
از چه چیزی می توانم رشد خود را آغاز کنم
جز از خویشتن خویشم؟
جبران خلیل جبران